"Musicalizando ahora...Sonohra": enero 2012

lunes, 23 de enero de 2012

"Oggi vi sveliamo qualche dettaglio in più sulla foto pubblicata a fine anno: si tratta di uno scatto tratto dal servizio fotografico realizzato per Rodoli, brand di occhiali con il quale i Sonohra hanno iniziato una collaborazione che vi racconteremo nei prossimi giorni...intanto ammirate Luca e Diego in questi esclusivi scatti e in un inedito video backstage del photoshoot:"

http://www.rodoli.it/r-now/sonohra-e-rodoli.html?utm_source=Facebook&utm_medium=FBSonohra&utm_campaign=RnowSonohra

TRADUCCIÓN:
Hoy nos revelan algunos detalles más sobre la foto publicada a finales del año: Se trata de una foto sacada de la sesión fotografíca tomada por Rodoli, una marca de gafas con las que Sonohra a iniciado una colaboración que les contaremos en los próximos días...Mientras tanto, admiren a Luca y Diego con estas fotos exclusivas y un vídeo inédito backstage del photoshoot:
http://www.rodoli.it/r-now/sonohra-e-rodoli.html?utm_source=Facebook&utm_medium=FBSonohra&utm_campaign=RnowSonohra

Facebook de Rodoli:

http://www.facebook.com/Rodoli.Sunglasses?sk=app_305431332826188

Encuentra también el vídeo inédito en Youtube:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gvOY3XynFG4

jueves, 19 de enero de 2012

Luca e Diego hanno pubblicato un messaggio sul loro forum ufficiale italiano. Leggetelo qui
http://forum.teamworld.it/forum1590/199170-4-anni.html

TRADUCCIÓN:
Luca y Diego han publicado un mensaje en su Foro oficial italiano. Leer aquí:
http://forum.teamworld.it/forum1590/199170-4-anni.html

----------------------------------------------------------------------------------

4 Anni...

Nel 2008 su quel palco abbiamo avuto la possibilità, l'onore e la fortuna di arrivare a VOI.

Nel 2010, nonostante il risultato, siamo comunque tornati a casa forti di una nuova esperienza e soddisfatti del percorso intrapreso come musicisti, più che come "concorrenti".

Nel 2012 facciamo un grande in bocca a lupo ad amici e colleghi in gara al prossimo Festival di Sanremo.

Ma per noi oggi l'avventura è un'altra.
Continua senza sosta il lavoro in studio: crediamo in ogni singola nota scritta, vissuta, cercata.

Questo è l'unico palco che ci interessa veramente.

Luca & Diego

ps. stiamo leggendo anche i vostri messaggi privati....grazieeee ma quanti siete!!!
Ultima modifica di Sonohra; 17-01-2012 alle 13:39

TRADUCCIÓN:
4 Años...
En el 2008 en aquel escenario tuvimos la oportunidad, el honor y la buena suerte de llegar a tí.

En el 2010 a pesar del resultado, hemos vuelto en todo caso a casa después de una fuerte experiencia y satisfechos con el recorrido emprendido como músicos, más que como "Competidores".

En el 2012 estaremos en la grande boca del lobo, los amigos y colegas en la carrera para el próximo Festival de Sanremo.

Pero para nosotros hoy la aventura es otra. Continua sin parar el trabajo en el estudio: creemos en cada nota escrita, con experiencia, buscada.

Ésta es la única etapa en que estamos realmente interesados.

Luca & Diego

P.D. Tambíen estamos leyendo sus mensajes privados...Graciaaaass para todos ustedes!!!
Última modificación de Sonohra; 17-01-2012 alle 13:39

Nuevo mensaje en Facebook

"E' attualmente prevista per il mese di Aprile l'uscita del nuovo album dei Sonohra, terzo lavoro in studio di Luca e Diego Fainello."
I Sonohra stanno tornando e sarà un ritorno in grande stile! Tutti i dettagli al link:
http://www.teamworld.it/news/?id=8812

Traducción:
Está actualmente prevista para el mes de Abril el lanzamiento del nuevo álbum de Sonohra, intenso labor de trabajo en el estudio de Luca y Diego Fainello.
Sonorha está regresando y será un regreso a lo grande! Todos los detalles en:
http://www.teamworld.it/news/?id=8812

DESCARGA LA IMAGEN PARA QUE PUEDAS LEERLA ;)