viernes, 30 de marzo de 2012

Imagenes del Set de Grabaciones del Nuevo Sencillo

Si!!, Queda oficialmente terminado el VideCLip del Nuevo Sencillo del album que saldrá en Mayo del 2012!! Luca y Diego nos han regalado unas lindas fotos de cuando estuvieron en el Set de grabación...No veo la hora por ver y escuchar tal canción, se han lanzado unas pistas antes de la entrega de las imagenes las cuales muchos de los fans acertaron correctamente!! Muy pronto tendremos más sorpresas, asi que..presta atención y no dejes pasar ninguna publicación dada en su Facebook Oficial: https://www.facebook.com/sonohra


Si eres unas de las que no sabe ni una pizca de Italiano asi como yo xD entra a: https://www.facebook.com/SonohraHermosillo
Ahí podrás saber que sucede y que novedades tienen nuestros guitarristas del milenio! ;)


Aquí les dejo las imagenes:








domingo, 25 de marzo de 2012



Fotos de Sonohra en Camaiore con la Nazionale Italiana Cantanti


Se llevó a cabo ayer por la tarde, Sábado, 24 de marzo 2012, en el estadio de Camaiore, el Nazionale Italiana Cantanti, partido de fútbol entre los cantantes italianos y el “Media Toscana Team”.


En el campo Luca Fainello de Sonohra acompañado también por su hermano Diego, como su defensor.


Gran participación con más de 6.500 € recaudados y donados a LILT (Liga Italiana contra el Cáncer) y la Associazione per Vernazza Futura (para reconstruir el país devastado por las fuertes lluvias del pasado mes de octubre).


Para ganar los cantantes italianos con 8 goles (De Paolo Meneguzzi y Alessandro Casillo) contra 6 goles de “Media Toscana Team”, los periodistas de Toscana dirigido por el editor de “La Nazione”, Mauro Tedeschini.


Las siguientes fotos de Sonohra durante el evento y el día del pre-juego


Para ver las fotos de Sonohra entra a: https://www.facebook.com/SonohraHermosillo



Foto Sonohra a Camaiore con la Nazionale Italiana Cantanti


Si è tenuta ieri pomeriggio, sabato 24 marzo 2012, presso lo stadio di Camaiore, la partita di calcio tra la Nazionale Italiana Cantanti e il “Media Toscana Team”.


In campo anche Luca Fainello dei Sonohra accompagnato dal fratello Diego, in veste di supporter.
Grande partecipazione con oltre 6.500€ raccolti e devoluti alla L.I.L.T. (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori) e all’ Associazione per Vernazza Futura (per ricostruire il paese devastato dalle pioggie fortissime dello scorso ottobre).


Ad avere la meglio, la Nazionale Italiana Cantanti con ben 8 reti (di Paolo Meneguzzi e Alessandro Casillo) contro le 6 del “Media Toscana Team”, ovvero i giornalisti toscani capitanati dal direttore de “La Nazione”, Mauro Tedeschini.


Di seguito le foto dei Sonohra durante l’evento e nella giornata di pre-partita.

Per visualizzare le foto vai a: https://www.facebook.com/SonohraHermosillo

Le foto della partita di ieri che ha visto Luca in campo con la maglietta della Nazionale Italiana Cantanti: http://www.teamworld.it/news/highlights/foto-sonohra-a-camaiore-con-la-nazionale-italiana-cantanti/


Fotos del juego de ayer donde estuvo Luca con la camiseta de fútbol, uno de los cantantes italianos: http://www.teamworld.it/news/highlights/foto-sonohra-a-camaiore-con-la-nazionale-italiana-cantanti/


Sonohra "The Sky is Yours" Video Oficial -Sub.Español-

jueves, 15 de marzo de 2012

" THE SKY IS YOURS" ((Preview))

Sonohra mastering with Ted Jensen at Sterling Studios


ENTERATE DE TODO LO QUE SUCEDE CON LUCA Y DIEGO SOBRE SU NUEVO SINGLE "THE SKY IS YOURS" INCLUIDO EN SU NUEVO ÁLBUM EN:

martes, 13 de marzo de 2012

Ven y checa el nuevo diseño que tiene la pagina oficial de Sonohra y no olvides registrate que este 16 de Marzo sera la descarga gratuita de la canción inédita incluida en el nuevo álbum!!




Sonohra "The Sky is Yours": una canción gratis de su nuevo álbum


Desde el viernes, 16 de marzo será disponible para descarga gratuita "The Sky is Yours", una canción del nuevo álbum de SONOHRA inédito, que saldrá en mayo. Para descargar la canción solo tienes que registrarte al boletín de noticias de la banda, sitio oficial: www.sonohraofficial.com


"THE SKY IS YOURS" es la versión en Inglés de una canción acústica, "Il cielo è qui", que trata de la cuestión de la violencia contra los niños. Ambas versiones se incluirá en el nuevo disco de Sonohra, el disco inédito que viene desde los dos años anteriores. Desde entonces la banda se centró en vivo, mientras que nunca el crecimiento de sus fans se detuvo: en la actualidad, la página oficial en Facebook tiene 322.000 fans de Sonohra, con una actividad media diaria la participación de 9.200 usuarios.


Sonohra, Verona dúo conformado por los hermanos Luca y Diego Fainello, ganó San Remo de 2008 en esta categoría de edad con la canción "L'Amore". Después del lanzamiento del álbum debut de "liberi da Sempre", se fueron a una gira mundial, que también lo llevó a Estados Unidos, Argentina, Colombia, México y Brasil. En 2010 lanzaron "Metà", participando en el Festival de Sanremo en la categoría de grande, con la canción "Baby", y ayudó con la canción inédita "There’s a place for us" la banda sonora de la película "Las Crónicas de Narnia 3 - la travesía del Viajero del Alba ".

Sonohra “The Sky Is Yours”: gratis un brano del nuovo album


Da venerdì 16 marzo sarà disponibile in download gratuito “THE SKY IS YOURS”, brano contenuto nel nuovo disco di inediti dei SONOHRA, in uscita a maggio. Per scaricare il brano basterà registrarsi gratuitamente alla newsletter ufficiale della band sul sito www.sonohraofficial.com


“THE SKY IS YOURS” è la versione inglese in acustico del brano “Il cielo è qui”, che tratta il tema della violenza sui minori. Entrambe le versioni saranno contenute nel nuovo album dei Sonohra, disco di inediti che arriva a due anni dal precedente. Da allora l’attività della band si è concentrata sui live, mentre la crescita dei loro fan non si è mai arrestata: ad oggi, la pagina Facebook ufficiale dei Sonohra vanta 322.000 fan, con una media di attività giornaliera che coinvolge 9.200 utenti.


I Sonohra, duo veronese composto dai fratelli Luca e Diego Fainello, hanno vinto Sanremo 2008 nella categoria giovani con il brano “L’Amore”. Dopo la pubblicazione del disco d’esordio “Liberi da sempre”, sono partiti per un tour mondiale, approdando anche in America, Argentina, Colombia, Messico e Brasile. Nel 2010 hanno pubblicato “Metà”, partecipando al Festival di Sanremo nella categoria dei big con il brano “Baby”, e hanno contribuito con il brano inedito “There’s a place for us” alla colonna sonora del film “Le Cronache di Narnia 3 – Il viaggio del veliero”.

sábado, 10 de marzo de 2012


Avvistati ! L e D smaltire la colazione sul ponte di Brooklyn...


Avistado! L y D disponen de desayuno en el puente de Brooklyn...

((http://www.teamworld.it/vetrina/empire-state-sonohra/ ))


Entra y enterárte de la travesía de Luca y Diego en Nueva York!!


-------------------------------------------------------------------


L e D far ritorno agli Sterling Sound…secondo giorno di lavoro con Ted Jensen per la consegna definitiva del master.

L y D de retorno a los Sterling Sound… Segundo día de trabajo con Ted Jensen para la entrega del master final.


(( http://www.teamworld.it/vetrina/empire-state-sonohra/ ))


Entra y mira la grandiosa foto que nos regalan los chicos!!, son lindisimos!!

L'amore s'impara (Versión completa)



"El amor se aprende"
(Traducción al Español: Hikari Asakura)

Una historia de amor
Es sobre todo una cuestión de verdad
Es para entrar Directamente en mi cama y en mi corazón
Tendrás que aprender
Tendrás que aprender a mantenerte
Aun cuando tu tiempo está a punto de terminar
Y el pretexto será mi nombre Aprenderás el amor

Ahora quiero recuperar mi fantasía, nuestra melancolía
En lugar de la serenidad, aquella atormentada felicidad
Y me siento huir, por cortesía de las penas
nuestra vitalidad, aquella atormentada felicidad

Una historia de amor
Y el espejo de nuestro grado de pasión
y la sinceridad
Para construir
Necesito las manos fuertes y dedicación
Y de la continuidad
Aprenderemos a mirar
Una localización exacta es en la misma dirección
Sólo el tiempo va a enseñar al corazón
El arte de amar

Ahora quiero recuperar mi fantasía, nuestra melancolía
En lugar de la serenidad, aquella atormentada felicidad
Y me siento huir, por cortesía de las penas
nuestra vitalidad, aquella atormentada felicidad

En un día
Oigo el delgado eco
Una risa
Lo que quizás sea su
El amor se aprende, se aprende el amor
Amor aprendido (al escuchar), el amor que aprender (y se dirigió a los demás).. ..

viernes, 9 de marzo de 2012

Adelanto de la canción "L'amore s'ampara" de Roberta di Lorenzo (Participación de Sonohra)



Letra de Canción (Obtenido de SONOHRA PERU)

"L'AMORE S'IMPARA"

Una storia d'amore
E' soprattutto una questione di verità
E per entrare
Direttamente nel mio letto e nel mio cuore
Dovrai imparare
Dovrai imparare a restare
Anche quando il tuo tempo sta per finire
Ed il pretesto sarà il mio nome
Imparerai l'amore

Ora voglio indietro la mia fantasia, la nostra malinconia
Invece della serenità, quella tormentata felicità
E sento fuggire via, senza frasi di cortesia
La nostra vitalità, quella tormentata felicità

Una storia d'amore
E' lo specchio del nostro grado di passione
E sincerità
Per costruire
Avrei bisogno di mani forti e dedizione
E di continuità
Impareremo a guardare
Un punto esatto è nella stessa direzione
Sarà il tempo a insegnare al cuore
L'arte dell'amore

Ora voglio indietro la mia fantasia, la nostra malinconia
Invece della serenità, quella tormentata felicità
E sento fuggire via, senza frasi di cortesia
La nostra vitalità e quella tormentata felicità

In una giornata
Sento l'eco sottile
Di una risata
Che è forse la tua
L'amore s'impara, l'amore s'impara
L'amore s'impara (ascoltandosi), l'amore s'impara (rispettandosi)..

jueves, 8 de marzo de 2012

Foto de Sonohra en Nueva York e historia del viaje!


Sonohra se encuentra en la cuidad Nueva York durante la etapa de masterización del nuevo álbum, que saldrá en Mayo del 2012.


Luca y Diego - acompañado por el director Henry- Miercoles 07 de Marzo a las 5:00, con el primer vuelo en en la mañana, han comenzado oficialmente su viaje a Nueva York.


Con las gafas de Rodoli (indespensable para "enmascarar" el despertar temprano...) y con escala en Frankfrut, Sonohra se a ocupado en el tramo final de sus peliculas de vuelo y alimentos (Sobre todo).


Una vez en Nueva York, Diego se a embarcado en un reconocimiento del sitio en un paseo solitario por las calles de Manhattan, mientras que Luca se ha dado un "descanso" durante aproximadamente 2 horas.


El primer día en Nueva York los hermanos Fainello, concluye con una cena "luz" del menú, basado estrictamente en papas fritas y hamburguesas!! A continuación directo a la cama porque la alarma de hoy, Jueves, 8 de Marzo, es previsto a las 7 de la mañana, esperando en el sonido Ted Jensen de Streling, quién es considerado uno de los mejores ingenieros de mastering del mundo!


TeamWorld -Italia- (Para responder algunos de sus correos electronicos: No hay administradores, se encuentran en Nueva York)- Los mantendremos informados a diario en la aventura de Sonohra en la Gran Manzana y lo harán con una "formula" que seguro será familiar para algunos de los fans del show! Mantengase informado XOXO!!

Foto Sonohra a New York e racconto del viaggio !


I Sonohra si trovano a New York City per la fase di mastering del nuovo album, in uscita a Maggio 2012.


Luca e Diego – accompagnati dal manager Enrico – alle 5:00 di Mercoledì 7 Marzo, con il primo volo del mattino, hanno ufficialmente iniziato il loro viaggio con destinazione New York.


Con i fedeli occhiali Rodoli (indispensabili per “mascherare” la levataccia…) e con uno scalo a Francoforte, i Sonohra hanno affrontato l’ultimo tratto del loro volo tra film e (tanto) cibo.


Giunti a New York, Diego si è lanciato in una perlustrazione del luogo con una camminata in solitaria per le vie di Manhattan, mentre Luca si è concesso un “riposino” di circa 2 ore.


La prima giornata newyorchese dei fratelli Fainello si conclude con una cena “leggera”: menu rigorosamente a base di patatine fritte e hamburger! Poi dritti a letto perchè la sveglia oggi, giovedì 8 Marzo, è suonata alle 7 del mattino: ad attenderli presso gli Sterling Sound c’è Ted Jensen, colui che viene considerato tra i migliori ingegneri di mastering al Mondo !


Team World – dall’Italia (per rispondere ad alcune vostre email: nessuno dello Staff si trova a NYC) – vi aggiornerà quotidianamente sull’avventura dei Sonohra nella Grande Mela e lo farà con una “formula” che siamo certi essere nota a molti di voi appassionati di telefilm ! Continuate a seguirci XOXO !


Avvistati! (un sorridente) D e L all'ingresso del loro hotel a New York City!
Spotted! (A smiling) D and L outside their hotel in New York City !
Mostrando! (Una Sonrisa) D y L en la entrada del hotel en Nueva York


http://www.teamworld.it/news/in-evidenza/foto-sonohra-a-new-york-e-racconto-del-viaggio/

Mensaje de Facebook


"Buongiorno a tutti da New York, ore 7:15, foto scattata dalla nostra camera...Rock On!"


"Hola a todos desde Nueva York, 7:15, foto tomada desde nuestra habitación... Rock on!"


domingo, 4 de marzo de 2012

Ted Jensen -Productor de Mastering-

Aquí publico algunos videos de este reconocido personaje quién es responsable de darle un toque único con el Mastering, mundialmente conocido, una probadita de su trabajo...imaginen como quedarán las canciones de los chicos!!....





Esta canción también fué trabajado por Ten Jensen! - MasteringRemasterizada digitalmente) 

Mundial de la música (Facebook) -Mejor álbum de la samena 11-



Vota por Sonohra en: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=388067067887775&set=a.388056191222196.103714.226673774027106&type=1&theater 
(SOLO DA CLICK "ME GUSTA" ASI PODRÁS PARTICIPAR :D )

sábado, 3 de marzo de 2012


Sonohra trabaja con Ted Jensen para el nuevo álbum que saldrá en Mayo



Y es prevista para el mes de Mayo la salida del nuevo álbum de Sonohra, la esperada continuación de "Meta". 


Las dinámicas discográficas y la búsqueda de la perfección en cada nota y verso, no siempre corresponden con los fans que esperan ansiosamente, desde hace meses, pensando en la idea del regreso a la escena de los hermanos Fainello.


Pero ahora se a decidido: Para el mes de Mayo del 2012 en las estanterías de múscia y en las tiendas digitales, se encontrarán el tan esperado tercer álbum indédito de Luca y Diego. Desde ese momento los "engranes" de esta nueva aventura se escucharán rápidamente entre giras y Tour, los numerosos fans de Sonohra podrán recompensarse después de estos largos meses.


Los estudios de grabación se han convertido en un segundo hogar para Luca y Diego: "Ahora estamos en la fase final, 24 horas al día no parecer ser suficiente".


Maletas y fieles guitarras ya se han guardado en sus cajas: El Martes 06 de Marzo, Sonohra volará a través del Atlántico para llegar a los Studios de New York para la etapa de masterización, el útlimo cápitulo de su: "Libro de la música".


Esperando a Ted Jensen, que es considerado uno de los mejores ingenieros de mastering del mundo. Ted, además de ganar un Grammy -en el 2003- por la masterización del álbum “Come Away With Me” de Norha Jones, trabajó, sólo para nombrar algunos pocos, con The Police Ghost In the Machine, Madonna Madonna, Dave Matthews Band Under the Table and Dreaming, Marilyn Manson Mechanical Animals, Santana Supernatural, Creed Human Clay, Fiona Apple Tidal, Pantera Far Beyond Driven y Green Day American Idiot.




Para averiguar más detalles sobre la extraordinaria carrera de Ted Jensen, visita su página en el sitio de la Sterling Sound: sterling-sound.com/engineers/ted-jensen


El relato de los días de los neoyorquinos Luca y Diego será el primero de muchos contenidos que serán compartidos en la comunidad italiana; si Mayo les parece un mes lejano, no se desesperén pronto: los hermanos veroneses les han preparado para ustedes una serie de sorpresas especiales!!


Por último confirmamos que Sonohra es uno de los protagonistas de dúos en "Este plano llamado Tierra", el nuevo disco de Roberta di Lorenzo que será lanzado el 6 de Marzo del 2012. Luca y Diego han colaborado en la canción llamada "L'Amore si Ampara" (El amor se aprende)


No te pierdas novedades y noticias en TeamWorld www.facebook.com/sonohra Y recuerda la fecha especial: 29 de Febrero, hace 4 años, la victoria en SanRemo con la canción: "L'Amore".

Sonohra al lavoro con Ted Jensen per il nuovo album in uscita a Maggio


E’ prevista per il mese di Maggio 2012 l’uscita del nuovo album dei Sonohra, atteso seguito di “Metà”.


Le dinamiche discografiche e la ricerca della perfezione in ogni nota e verso, non sempre si sposa con la trepidante attesa dei fan che, ormai da mesi, scalpitano all’idea di un ritorno sulle scene musicali dei fratelli Fainello.


Ma ora è deciso: da Maggio 2012 sugli scaffali dei negozi di musica e negli store digitali, troverete l’atteso terzo album di inediti di Luca e Diego. Da quel momento gli “ingranaggi” di questa nuova avventura riprenderanno a muoversi velocemente e tra ospitate e Tour, i numerosi fan dei Sonohra potranno rifarsi dell’astinenza di questi (lunghi) mesi.


Gli studi di registrazione sono diventati una seconda casa per Luca e Diego: siamo ormai alle battute finali e le 24 ore di una giornata sembrano non essere mai abbastanza.


Valigie pronte e fedeli chitarre già riposte nelle custodie: marte dì 6 marzo i Sonohra voleranno oltre Oceano per raggiungere gli Sterling Sound Studios di New York per la fase di mastering, ultimo capitolo del loro “libro in musica”.


Ad attenderli Ted Jensen, colui che viene considerato tra i migliori ingegneri di mastering al Mondo. Ted, oltre ad aver vinto un Grammy Award – nel 2003 – per il mastering dell’album “Come Away With Me” di Norah Jones, ha lavorato, giusto per citarne alcuni, con The Police Ghost In the Machine, Madonna Madonna, Dave Matthews Band Under the Table and Dreaming, Marilyn Manson Mechanical Animals, Santana Supernatural, Creed Human Clay, Fiona Apple Tidal, Pantera Far Beyond Driven e Green Day American Idiot.




Per scoprire ulteriori dettagli sulla straordinaria carriera di Ted Jensen, vi invitiamo a consultare la sua pagina dedicata all’interno del sito dello Sterling Sound: sterling-sound.com/engineers/ted-jensen


Il racconto delle giornate newyorchesi di Luca e Diego sarà il primo dei tanti contenuti che verranno condivisi con la Community Italiana; se Maggio vi sembra un mese lontano, vi ricrederete presto: i fratelli veronesi hanno pensato per voi ad una serie di sorprese speciali…e musicali, che renderanno l’attesa indimenticabile !


Per concludere vi confermiamo che i Sonohra sono tra i protagonisti di uno dei duetti presenti in “Su questo piano che si chiama Terra”, il nuovo album di Roberta di Lorenzo in uscita il prossimo 6 Marzo 2012. Luca e Diego hanno collaborato al brano “L’Amore si impara”.


Restate sintonizzati per nuovi aggiornamenti su Team World e su www.facebook.com/sonohra E vi ricordiamo lo speciale realizzato il 29 Febbraio in occasione dei 4 anni dalla vittoria al Festival di Sanremo 2008 con il brano “L’Amore”“Sonohra 4 anni di musica insieme!”.

News news news sul nuovo album dei Sonohra !!




Noticias...Noticias....Noticias sobre el nuevo album de Sonohra!!

 http://www.teamworld.it/news/in-evidenza/sonohra-al-lavoro-con-ted-jensen-per-il-nuovo-album-in-uscita-a-maggio/

CHICAS!! VOTEN POR SONOHRA QUE VAMOS PERDIENDO!!

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=388501984510950&set=a.388501694510979.103827.226673774027106&type=1&permPage=1



Sonohra en I Cesaroni