domingo, 28 de febrero de 2010

El cumpleaños de Luca! =DD









Sonohra en la revista "Por ti"

Luca y Giancarlo al piano

Entrevista en San Remo!



Sonohra en la revista Cioé

Scans de la Revista *-*










TRADUCCION AL ESPAÑOL

Se encuentran en la seccion Artistas en San Remo con la canción Baby. ¿Por qué?


Luca: Mientras tanto, se pronuncia Babe, preliminar americana! La obra relata el viaje con l´amore. L´amore es un tema aparentemente simple, pero es difícil hablar sin ser banal. Nosotros decimos que el texto cumple con el tema muy musical, vinculado a los viajes y nuestro reciente descubrimiento de nuevas culturas, tradiciones, gente.

Han ganado entre los jóvenes en 2008 con L´amore. ¿Qué ha cambiado por ejemplo, en este año?

Diego: Somos más conocidos que en 2008, pero la emoción es siempre alto! El escenario está sacudiendo las piernas. Para ello buscamos la máxima concentracion, tratando a menudo la pieza ...

Salió de su segundo CD, un nuevo single Seguimi o Uccidimi...

Luca: Sí, los está titulado Metà y grabado en Londres, en los estudios de Abbey Road. Nosotros somos los autores de las canciones, escribió la letra conmigo también Roberto Ottini. El CD de huellas de nuestras raíces de rock, se juega y se siente la influencia americana. El tema principal de las canciones es siempre el amor, pero esta vez se refleja más: está relacionado con nuestros viajes, el hecho de que estamos seguros que esta experiencia relaciones estables. La canción que da nombre al CD en lugar, Metà, es actualmente el tema principal que se enfrenta: la pena de muerte.

El video Seguimi o Uccidimi fue filmado con sus fans?

Diego: Hemos ideado un concurso en la Web, necesitábamos extras. Finalmente, 200 aficionados han participado en la filmación del video en Verona, por lo que es más especial!

Creen que mostraron su verdadera "alma" a través del nuevo álbum?

Luca: Sí, definitivamente. Hasta ahora hemos sido etiquetados como banda de adolescentes, sino que proceden de animales de estaño en los bares, con grandes personas.

Sin duda, por ahora vamos a tener más votos de los adultos, sino que también conceden gran importancia a los jóvenes! Uno no puede cambiar durante la noche, pero para nosotros es un punto de partida para el próximo Cd.

Que directamente de "amigo" le daría a un chico que quiera empezar esta carrera?

Luca: El único derecho es que no sea el único objetivo de llegar a ser famoso. En un primer momento debemos tomarlo como un juego y sólo lo hacen si realmente hay una gran pasión. Usted no debe darle nada por sentado y poner en cuenta que también necesitamos una buena dosis de suerte.

¿Cuál es el secreto de su unión, su gran éxito?

Luca: Siempre hemos jugado juntos, musicalmente no conocia perfectamente.

Por lo que se enfrentan, en su lugar?

Diego: A veces peleamos por cosas estúpidas, como por ejemplo el hecho de que (yo) siempre tengo que esperar durante horas cuando Luca esta en el baño ... por qué debe arreglarse el cabello!

¿Qué te gusta de ti?¿Y qué quieres cambiar al otro?

Luca: Los dos somos demasiado buenos! De Diego cambiaria la negatividad, es demasiado pesimista!

Diego: De Luca cambiaria ... su cabeza en las nubes! Debería ser más concreto.

El dúo de sus sueños?

Diego: Con Mark Knopfler de Dire Straits, el guitarrista fantástico!

Luca: ... Desde niño, sueño canntar un dúo con dos grandes americanos rockeros como Jon Bon Jovi y Bryan Adams.

Están comprometidos?

Diego: Yo prefiero mantener esta información confidencial ...

Luca: ... Voy a declararme abiertamente soltero!

Su primer amor? Y el primer beso?

Luca: ... Yo lo viví a los 16 años, el primer beso fue agradable, pero yo todavía no era muy práctico!

Diego: Se remonta a cuando yo tenia 15 años, sucedió con una chica en mi escuela.

En el pasado, ¿alguna vez le dedicó una canción a una chica?

Diego: Sí, los dos! Estábamos más pequeños y nos hemos dedicado a nuestras "niñas" algunas canciones escritas por nosotros, pero nunca fueron grabadas.

¿Cuál fue el momento más emocionante de tu vida?

Luca: Cuando ganamos la Sección de Jóvenes de San Remo! Desde entonces hemos cambiado la vida: desde las instalaciones del norte de Italia, estábamos en una etapa muy importante en frente de una alegría del público

¿Hay alguien que cuida de su look?

Diego: No, nos preocupamos por nosotros mismos. No programado nunca una mirada, por lo general tomamos nuestros gustos siempre han sido muy "estilo Inglés".

En su iPod, cuales son los artistas más populares?

Luca: Nos gusta un poco de todo: Coldplay, 30 Seconds to Mars, Nickelback hasta que el ganador de American Idol'08, David Cook. Nuestro corazón late por el rock y el blues.

¿Les gusta navegar por Internet? ¿Tienen un perfil en FB, MySpace o Twitter?

Diego: Yo me niego a eso, ni siquiera tengo una cuenta personal de e-mail!

Luca: También tengo un perfil en Facebook y el correo electrónico que utilizo para trabajar, estoy diario en el perfil del Facebook de Sonohra.

Por último ... Un deseo?

Luca: Nos gustaría trabajar con el mercado Inglés, ya que en Sudamerica nos fue muy bien. Y luego que hacemos un concierto en nuestra casa, la Arena de Verona!

Sonohra en Milano!! =D

Sonohra Live


Sonohra Baby


Pequeña presentacion

Metá: El nuevo album de Sonohra esta volando de los estantes!!

Metà: il nuovo album dei Sonohra va a ruba!

Ti stai chiedendo perchè non trovi "Metà" dei Sonohra nei negozi?

Semplice...sta andando letteralmente a ruba!! Il nuovo album di Luca e Diego sta registrando ottime vendite in tutta la Penisola, ma non temere il riassortimento delle copie nei negozi sarà imminente e anche tu, che oggi sei ancora sprovvista della tua copia, potrai avere tra le mani "Metà".

Complice di questo successo, non solo brani come "Seguimi O Uccidimi" e "Baby", ma soprattutto la possibilità di entrare nella riservatissima sezione MYSONOHRA del sito ufficiale!

Solo inserendo il CD nel PC/MAC potrete automaticamente avere accesso alla sezione MYSONOHRA con foto, video, cartolina autografata e molto altro!

Ti ricordiamo che domani, mercoledì 24 febbraio, Luca e Diego vi aspettano alla Mondadori di Milano (Corso Vittorio Emanuele II) dalle ore 17.00 per live acustico e firma autografi. Chi non potrà essere presente all'evento, può seguirlo in streaming sul sito della Mondadori. Tutti i dettagli QUI

TRADUCCION AL ESPAÑOL:

Metà: nuevo álbum Sonohra está volando de los estantes!

Preguntándose por qué usted no puede encontrar "Metà" de Sonohra en tiendas?

Simple ... se va a robar literalmente! El nuevo álbum de Luca y Diego está experimentando fuertes ventas en toda la Península, pero no el miedo a la reposición de las copias estarán en las tiendas pronto y usted tampoco, que hoy tienen todavía su copia, usted puede conseguir sus manos en "Metà".


Cómplice de este éxito, no sólo de canciones como "Sigueme o Matame" y "Baby", pero sobre todo la oportunidad de entrar en la sección reservada MYSONOHRA el sitio oficial!

Simplemente inserte el CD en su PC / Mac automáticamente puede tener acceso a la MYSONOHRA sección con fotos, videos, tarjetas postales autografiadas y mucho más!

Le recordamos que mañana, miércoles, 24 de febrero de Luca y Diego están a la espera de Mondadori en Milán (Corso Vittorio Emanuele II) de 17.00 por vivo, acústico y firmando autógrafos. ¿Quién no puede estar presente en el evento, usted puede seguir escuchados en el sitio de Mondadori.Todos los detalles AQUI

Sonohra en Génova: Gran exito para la primera dentro de la tienda! =)

Sonohra a Genova: grande successo per il primo instore!

Grande successo per il primo instore dei Sonohra!


Prima tappa la Fnac di Genova, presa letteralmente d'assalto dalle numerose fans del duo armate, ovviamente, di una copia del CD "Metà", con il quale potranno avere accesso all'esclusiva sezione del sito MYSONOHRA.

Purtroppo per motivi tecnici, Luca e Diego non hanno potuto esibirsi con in live acustico annunciato. Tra simpatiche domande, cori e risate si è quindi passato alla firma delle copie del CD.

Speriamo di debuttare altissimi nelle classifiche di vendita e per farlo acquistiamo tutti "Metà" rigorosamente originale!

TRADUCCION AL ESPAÑOL:
Sonohra en Génova: gran éxito para la primera dentro de la tienda!

Gran éxito de la primera dentro de la tienda para Sonohra!

Primera parada Fnac di Genova, literalmente tomada por asalto por los muchos fans del dúo armado, por supuesto, una copia del CD "Meta", con la que pueden acceder a la sección exclusiva del sitio MYSONOHRA.

Lamentablemente, por razones técnicas, Luca y Diego no pudieron realizar con acústica en vivo anunciado. Entre las preguntas simpático, coros y risas, a continuación, proceder a firmar copias del CD.

Esperamos debut de los rankings de venta y compra de todo "Meta" estrictamente original!

VIDEO EN GENOVA:
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid61385785001?bclid=61385686001&bctid=68284718001 (www.sonohraofficial.com)





Una foto muy expresiva o.O!!



Son tal lindos!! *-*

Sonohra Baby Sub-Español

Editado por mi x)



Detras de Camaras!!!












Seguimi o Uccidmi en ingles y en un anuncio de TV =O!!

Sonohra Metá: En la venta de albumes Top 10

Sonohra: "Metà" nella Top 10 degli album più venduti


Il nuovo album dei Sonohra "Metà" entra alla #8 nella classifica degli album più venduti della settimana.


Nonostante l'esperienza al Festival di Sanremo 2010 non sia andata come il duo veronese e tutti i fan si aspettavano, ecco la prima rivincita dei Sonohra, che debuttano in 8° posizione nella Top 10 dei dischi più venduti.

Il pubblico ha dunque premiato Luca e Diego, il cui album "Metà" risulta essere il quarto disco sanremese più acquistato (dopo "Re Matto" di Marco Mengoni, "Per Tutte Le Volte Che..." di Valerio Scanu e "Grovigli" di Malika Ayane).

Una nuova vittoria che va ad aggiungersi ai due anni d'oro vissuti dai Sonohra a partire dal trionfo del Festival di Sanremo 2008 nella categoria "Giovani" con "L'Amore" per poi passare al successo dell'album d'esordio "Liberi Da Sempre", senza contare le lunghe trasferte oltreoceano di Luca e Diego durante le quali i ragazzi hanno conquistato anche l'estero, oltre che l'Italia.

Terminato il Festival di Sanremo, i Sonohra sono già alle prese con mille impegni e appuntamenti per promuovere il nuovo album "Metà", e oltre all'Instore Tour attualmente in corso (per maggiori informazioni leggete qui) e alle prime due date del nuovo tour (consultatele qui), i ragazzi si sono esibiti ieri sera a Milano per "Data Zero" di Vodafone Zero Limits: il concerto è iniziato intorno alle 22.00 e durante il live i Sonohra hanno proposto in versione acustica "Ama Ancora", "Baby", "Seguimi O Uccidimi", "L'Amore", "Besos Faciles" e alcune tra le loro cover più note. Una volta concluso lo show, i due fratelli sono andati a cena e hanno poi continuato la serata in un noto locale in Corso Como, dove sono rimasti fino alle 3.

Partecipate attivamente al Forum Ufficiale dei Sonohra per essere sempre aggiornati sulle ultime novità e iniziative.

TRADUCCION AL ESPAÑOL:

Sonohra "Metà" en la venta de álbumes Top 10

El nuevo álbum Sonohra "La mitad" entra en el # 8 en el ranking de los mejores álbumes de la venta de la semana.

A pesar de la experiencia en el Festival de Sanremo de 2010, el dúo no iba como Verona y todos los fans estaban esperando, esta es la primera revancha de Sonohra, que debutó en el 8 º lugar en el Top 10 de mayor venta de discos.

Consiguiente, el público ha adjudicado Luca y Diego, cuyo álbum "Meta" parece ser el Sanremo cuarto disco más vendidos (después de "el rey loco" de Marco Mengoni, "para todos los tiempos ..." por Valerio Scanu y "nudos" de Malika Ayane).

Una nueva victoria que añadir a los dos años de oro vivida por Sonohra desde el triunfo del Festival de Sanremo 2008 en la categoría "juventud" con el "amor" y luego pasar al primer álbum de éxito "libre Sin embargo, por no mencionar el largo viaje en el extranjero Luca y Diego durante el cual los chicos han ganado incluso en el extranjero, así como de Italia.

Después del Festival de Sanremo, el Sonohra se enfrentan ya a miles de compromisos y eventos para promover el nuevo álbum "Meta", y más de gira all'Instore actualmente en curso (leer más aquí) y las dos primeras fechas de la nueva gira (Consultar ellos aquí), los chicos actuaron anoche en Milán por "Fecha Cero" Vodafone Límites Cero: El concierto comenzó alrededor de 2200 y durante la versión acústica en vivo que se proponen Sonohra "Love Again", "Baby" "Follow me o matar", "Love", "Besos Faciles" y algunos de sus más famosos de cubrir. Una volta concluso lo show, i due fratelli sono andati a cena e hanno poi continuato la serata in un noto locale in Corso Como, dove sono rimasti fino alle 3. Una vez terminada la serie, los dos hermanos fueron a cenar y luego continuó por la tarde en un popular local de Corso Como, donde permanecieron hasta el 3.

Participar activamente en el Foro Oficial Sonohra para estar al día sobre las últimas noticias e iniciativas.

Metá de Sonohra: Cuarto disco mas vendido en San Remo!

Metà dei Sonohra: quarto disco di Sanremo più venduto!

"Metà" dei Sonohra debutta alla posizione numero #8 nella classifica degli album più venduti della settimana!


Grande rivincita per Luca e Diego che, nonostante l'eliminazione di giovedì scorso al Festival di Sanremo con il brano "Baby", hanno scalato la classifica di vendita piazzandosi direttamente nella Top10 degli album più venduti.

Il pubblico ha dunque premiato Luca e Diego, il cui album "Metà" risulta essere il quarto disco sanremese più acquistato (dopo "Re Matto" di Marco Mengoni, "Per Tutte Le Volte Che..." di Valerio Scanu e "Grovigli" di Malika Ayane).

Ulteriore dimostrazione che la musica dei Sonohra vince sempre e comunque!

TRADUCCION AL ESPAÑOL:

"Metà" de Sonohra debutó en el número # 8 en el ranking de los mejores álbumes más vendidos de la semana!

Gran regreso de Luca y Diego que a pesar de la eliminación el pasado jueves en el Festival de San Remo con la canción "Baby", escaló las listas de éxitos colocados directamente en el Top 10 de álbumes más vendidos.

Consiguiente, el público ha adjudicado Luca y Diego, cuyo álbum "Meta" parece ser el Sanremo cuarto disco más vendidos (después de "el rey loco" de Marco Mengoni, "para todos los tiempos ..." por Valerio Scanu y "nudos" de Malika Ayane).

Una prueba más de que la música de Sonohra siempre gana!

Sonohra Metá: Sony Music

Le dan al disco 5 estrellas


Diego y Luca están de regreso y qué regreso! El nuevo álbum de los hermanos de Verona, es un gran álbum de pop / rock tocado con gran clase y refinado, cantada de una forma encomiable. Fuerte llevó la canción al Festival de San Remo de este año "Baby" de la cadena (una pieza para los escritores, digno heredero de los diversos The Calling y Sunrise Avenue) en la puesta en Sonora cuarto con este medio nuevo "con una canción como" Seguimi o Uccidimi ", una canción de rock como el primer juego perfecto, superando a las canciones de rock muy melódico y el rock de la mejor tradición americana, un clásico que tiene gran dificultad para el calentamiento hasta la audiencia en el próximo show en vivo. Más fraseo melodioso y funky "Solo Stasera", más "italiano" y apoyado por la guitarra y una canción de Diego verdaderamente superlativo, redonda y encantadora, y "Good Luck my Friend", nos ofrece otra joya que podría convertirse en un nuevo single en poco tiempo, melódico, directo, bien organizado y con un coro a la convocatoria, que tiene a primera vista, todos los coros siempre perfectos de Diego y Luca.

Un comienzo fantástico, una gran dificultad no creo que el nuevo "metà" para superar el debut "Liberi da Sempre" de la energía y grandes canciones, el rock que el derecho indiscutible a lo largo y ancho de este nuevo álbum, el mismo 70 " Lucile", la comprensión y la emotiva balada" Ama Ancora "(una mezcla perfecto de Nek y Journey .. creeame) pasando por la muy Bryan Adams, "Prendimi Adesso", a la mencionada "Baby" letras de las canciones el sonido directo y está lleno de energía, que no suelen escuchar en la "nueva generación" de Italia. Hay frescura en Sonohra, hay un gran rock en su música, hay deseo de hacer su marca con las pistas apuntan al corazón y que resuenan como un eco del amor en la mente de millones de ustedes. La fuerza de estos dos hermanos es su sentimiento, verdadero y sincero, para crear música con el corazón escuchando canciones como "M'illumino diverso" o "Sto' nel Rock' de la gran poesía, hasta el epílogo final de siglo" Pelle Nera D'anima ", una estrella de rock blues por el álbum comprometido y perfeccionar una que hará que la" explosión "de aquí a poco, Sonohra grande ... mis sinceras felicitaciones muchachos.

Momentos de éxtasis: simplemente emocionante, "Seguimi o Uccidimi" Baby "y" Ama Ancora"tres joyas magníficas.

La culpa: ninguno.

El nuevo album "META" =)

Aqui les dejo las imagenes del Cd, estan super =D

Hikari Asakura















jueves, 11 de febrero de 2010

Cede de Hermosillo Sonora




Bienvenidas a todas las fans de Hermosillo Sonora, aqui podran encontrar toda informacion que quieran sobre el duo italiano formado por Luca y Diego Fainello, que juntos son Sonohra, esta pagina apenas quiere ver la luz, pero con su apoyo y cooperacion esperemos que sea la mejor y asi favorecer a nuestros amados cantantes...

CORREO ELECTRONICO: lamorexsonohra_hillo@hotmial.com

Les saluda Hikari Asakura =)


**Foto promocional de Sonohra para San Remo**

Sonohra en I Cesaroni